2003-12-14 ■ 〜をUnicodeに変換すると MS932とShift_JISや MS932とEUC-JPは異なるUnicodeに変換される。 そんなわけでUnicodeを経て変換すると〜が文字化けする Unicode->MS932,Shift_JIS,EUC-JPの際にはUnicodeの〜を統一する変換をかけてから変換した方がいい